Seeing used to be believing, but the rise of ‘deepfakes’ and AI technology is making it harder than ever to know what’s real online.