ESA’s Gaia telescope has reached the end of its life, but what has it discovered about our Milky Way galaxy’s hidden secret?