LinkedIn should be a straightforward networking platform. So why does it feel so...weird? In this "Case Study," the Good Work investigative team digs into the popularity of LinkedIn cringe.