Neal Mohan, who succeeds longtime executive Susan Wojcicki, homed in on creator monetization, YouTube TV, gaming and podcasting in his first letter as CEO to the YouTube community.